°õ¦æªøªº¸Ü¡G¦b¥@¬É®a®xÂå®v²Õ´¥@¬É·|ijªº¾÷·|

 


¡@¡@¥@¬É®a®xÂå®v²Õ´¥@¬É·|ij(WONCA World Conference)¨C¤T¦~Á|¿ì¤@¦¸¡A¤U¤@¦¸¥@¬É·|ij±N©ó2007¦~7¤ë¦b·s¥[©Y¤@³sÁ|¦æ¤T¤Ñ¡A¥Ø«e·|ijªº¦U¶µ·Ç³Æ¤w¶i¤J¤F³Ì«á¶¥¬q¡C

¡@¡@

¡@¡@ ¦p¦P¹L¥h¤G¤Q´X¦~¨Óªº¤@³e¬Fµ¦¡A¥@¬É·|ijÁ|¦æ¤§«e·|¦³¤@­Ó«ùÄò¤T¤Ñªº¥@¬É®a®xÂå®v²Õ´³Ì°ª¦æ¬F·|ij¡A±µµÛ¥ÑWONCA¤»­Ó¦a°Ï²Õ´Á|¦æ¬°´Á¤@¤Ñªº¦a°Ï²z¨Æ·|¤Î¤T¤ÑªºWONCA¥@¬É²z¨Æ·|¡C±µµÛ´N¬O³sÄò¤T¤Ñªº¥@¬É·|ij¥¿¦¡µn³õ¡C


¡@¡@³o­Ó·|ij»E¶°¤F³\¦h¨Ó¦ÛWONCA¥¿¦¡·|­û²Õ´¤Î·Ç·|­û²Õ´ªº®a®xÂå¾Ç»â³S¡A©M¤@¨Ç»PWONCA¦³¦X§@Ãö«Yªº¨ä¥L²Õ´¡C¤T¦~¤@¦¸ªº·|ij´£¨Ñ¤j®a·¥¨Îªºªí²{¾÷·|¡C¦¹¥~¡A·|ij¤]´£¨Ñ»â³S­Ì¥[±j¤Í½Ë¡B¨p¤U°Q½×¦@¦PijÃD¡B«Ø¥ßÃö«Y¤Î¤¬¬Û¾Ç²ßªº¾÷·|¡A³o¼Ëªº³õ¦X¤]´£¨Ñ¦UºØ¨Æ¥óµo¥Íªº¾÷·|¡C§Ú§Æ±æ¦b³o½gµu¤å¯à´£¥X¤@¨Ç­È±o¤j®a¥h¦Ò¼{ªº«ØÄ³¡C


¡@¡@²Ä¤@¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¶¡¡AWONCA¤£¦ý¦b·|­û²Õ´¼Æ¶q¤W¼W¥[¡A¦Ó¥ÑWONCA¦b°]°È©M½s¨î¤W´£¨Ñ´©§Uªº¬ÛÃö¦¸²Õ´¼Æ¶q¤W¤]¤£Â_¼W¥[¡C³o¨Ç¬ÛÃö¦¸²Õ´¥]¬A®a®xÂå¾Ç°ü¤k¤u§@¤p²Õ¡B¤ß²z½Ã¥Í¤u§@¤p²Õ¤Î±Ð¨|¤u§@¤p²Õ¡C
²{¦b³o¨Ç¦¸²Õ´¥¿¿n·¥ªº¦U¦Ûµo®i¡AµM¦Ó¦b¤j³¡¥÷ªº±¡ªp¤U¡A¦¸²Õ´©¼¦¹¶¡ªºÁpô¤´¶û¤í¯Ê¡A¥²»Ý§ä¥X¤@¨Ç¯à°÷Ápô³o¨Ç¤£¦P¦¸²Õ´ªº¤u§@©M¥Ø¼Ð¡C­n¹F¨ì³o¼Ëªº¥Øªº¡A¥²¶·¦b¥@¬É·|ijÁ|¦æ¤§«e¡A¥ý»E¶°®a®xÂå¾Ç¬Éªº»â¾ÉªÌ­Ì¶}·|¡A¬°WONCA¨C¤T¦~¤@¦¸ªº·|ij³]©w¤@¨Ç¯S©wªº¥Ø¼Ð¡C¤@¥¹³o¨Ç¥Ø¼Ð½T©w«á¡AWONCA¦U¦a°Ï²Õ´¤Î¦¸²Õ´´N¯à°÷§â³o¨Ç¥Ø¼Ð¦b¤T¦~¤@¦¸ªº¬¡°Ê®É¡A¯Ç¤J¥L­Ì¦Û¤vªº­p¹ºùØ¡C¦pªG¯à°÷³o¼Ë¡AWONCA³o­Ó¥þ²y©Ê²Õ´ªº§V¤O±N§ó¯à¦¨¬°¥þ²y©ÊªºµJÂI¡A¦Ó¥B¸g¥Ñ¦a°Ï©M¦¸²Õ´ªº¦@¦P§V¤O¡A¤]§ó®e©ö¹F¦¨·|ijªº¥Ø¼Ð¡C


¡@¡@¦]¦¹¦U¤p²Õ´ªº»â³S¥²¶·­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¨º´N¬O¥L­Ì±N°^Äm¥X¤@¨Ç®É¶¡¡A²`¤Jªº¥h°Q½×³o¨ÇWONCA©Ò³]­pªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG³o¼Ëªº¤è¦¡ÃÒ¹ê¬O¦¨¥\¥B¥O¤Hº¡·Nªº¡A¨º¦P¼Ëªº¼Ò¦¡¥i¯à¦¨¬°¤µ«á©Ò¦³WONCA¥@¬É²z¨Æ·|ªº¤@­Ó¯S¦â¡C
²Ä¤G¡A¦b¨C¤@¦¸¥@¬É²z¨Æ·|ùØ¡AWONCA°õ¦æ³¡ªù©M¦U­ÓWONCA¦¸²Õ´·|´£¥X¥L­Ì¤T¦~¤@¦¸ªº¤u§@³ø§i¡A¥B¥u¿ï¥X­«­nªº½ÒÃD¨Ó°Q½×¡CµM¦Ó§Y¨Ï¥u¬O¹ï°ÝÃDªº¿ï¾Ü©Ê°Q½×¡A²z¨Æ·|¤´¬O¤@­Óªø¹F¤T­Ó¾ã¤Ñªº·|ij¡C¦]¦¹¡AWONCA°õ¦æ³¡ªù©M°õ¦æªø´X¥G¨S¦³¾÷·|»P¦¸²Õ´ªº¥Nªí­Ì¦n¦nªº·¾³q»P°Q½×¡C¦pªG³o¼Ëªº·|½Í¯à°÷¶i¦æ¡A©Î³\¯à¨Ï³o¨Ç²Õ´»P°õ¦æ©e­û·|¤§¶¡¦³¨}¦n¤Î¿Ë±Kªº¨ó½Õ¡B¦X§@©M¤u§@Ãö«Y¡C


¡@¡@©Î³\§Ú­ÌÀ³¸Ó±´°QWONCA°õ¦æ³¡ªù»P¦¸²Õ´¥Nªí­Ì¶i¦æ¤ÈÀ\¤u§@·|©Î±ßÀ\·|ijªº¥i¯à©Ê¡A¥H¹F¨ì¤W­±´£¨ìªº¥Øªº¡C³o¨Ç·|½Í¥iÀ°§U¬ÛÃö¤p²Õ¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A¬°³o­Ó¤T¦~¤@¦¸·|ij©Ò´£¥X¨Óªº¦UºØ­p¹º­q©wÀu¥ý¶¶§Ç¡B³]­p¡A¼W¥[¹ï¸Óª`·N©M¨ü­­¨î¦a¤èªº¤F¸Ñ¡C³o¼ËÁöµM·|¼W¥[¤@¨Ç¶O¥Î¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A©ÒÀò±oªº¦¨ªG´Nª÷¿ú©M®É¶¡¤Wªºªá¶O¨Ó»¡¬O­È±oªº¡C


¡@¡@³Ì«á¡A©Î³\§Ú­Ì¥²¶·´£¨Ñ»¤¦]¥H¹ªÀy©Ò¦³WONCA¦¸²Õ´¨ÓÁ|¿ì»PWONCA¥@¬É·|ijijÃD¬ÛÃö³sªº¬¡°Ê¡C²{¦b¡A¤j³¡¤ÀªºWONCA¦¸²Õ´¦b¥@¬É·|ij¤§«e³£¦U¦Û¿ì¹L¨Æ°È·|ij¡A¦ý³o¨Ç·|ij¦h¥b¶È²[»\¦¸²Õ´ªº¤@¤p³¡¥÷ÃöÁä¤H­û¡A¦Ó¥B¹ïµ´¤j³¡¥÷ªº·|ij¥Nªí¨Ó»¡¡A¤£¨¬¥H§l¤Þ¥L­Ì¥X®u¥@¬É·|ij¡C¦pªG¨C¤@­Ó¦¸²Õ´¯à°÷±a¨Ó¤@¨Ç¨ã¦³¦a°Ï¯S¦â¥B¦³½ìªº±Ð¨|ijµ{©M¨Æ°È·|ij¦P®ÉÁ|¿ìªº¸Ü¡A¥i¼W¥[·|ij¤£¤Öªº¯S¦â»P¦h¼Ë©Ê¡C


¡@¡@¤]³\¯à¹ê²{¤W­z¥Øªº¤@ºØ¤è¦¡´N¬O¹ªÀy¦¸²Õ´¨Ï¥Î¤À°tªº°òª÷¡A³o°òª÷§@¬°¦¸²Õ´¦b¥@¬É·|ijÁ|¦æ·í¦~¡A¤£ºÞ¬O¦b·|ij¤§«e©Î·|ij·í®ÉÁ|¿ì±Ð¨|ijµ{¤§¥Î¡C°òª÷¥i¥H¥Î¨ÓÃÙ§UºtÁ¿ªÌ¡A©ÎªÌ¸ê§U¨º¨Ç¥Ñ¶}µo¤¤°ê®a¨Ó¥X®uijµ{¤Î¥@¬É·|ijªº°Ñ¥[¤H­û¡C


¡@¡@¨C¤T¦~Á|¿ì¤@¦¸ªºWONCA¥@¬É·|ij¡A¹ï²Õ´¨Ó»¡¬O¤@­Ó«D±`¯S§O»P­«¤jªº¬¡°Ê¡C¦¹®É¡A¥þ²yªº®a®xÂå¾Ç»â³S»E¶°¤@°ó¡A©¼¦¹¥æ´«·N¨£¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡A©Ý®iÃö«Y¤Î´M¨D¦UºØ¾÷·|¡C§Ú¬Û«H¡A¥u­n¤j³¡¥÷¤H¬°·|ij¥I¥X§V¤O©M?¬¹¡A±N¨Ï¤j®a¦³¾÷·|Àò±o³Ì¤jªº¦¬¯q¡C
¥@¬É®a®xÂå®v²Õ´°õ¦æªø

 

Dr. Alfred Loh