°ò¼h·ÓÅ@¹ï°·±d©M°·±d¨t²Îªº°^Äm¡G °ê»Ú¶¡¤ñ¸û
PRIMARY CARE CONTRIBUTIONS TO HEALTH SYSTEMS AND HEALTH: INTERNATIONAL COMPARISONS

 


¡@¡@(½sªÌ«ö: Dr Barbara Starfield¬O¤@¦ì¥@¬Éª¾¦Wªº°·±dªA°È¬ã¨s±M®a¡A ¼sªx¦a¼g§@©MÁ¿ºtÃö©ó°ò¼h·ÓÅ@¹ï°·±d¨t²Î©M°·±d§ïµ½ªº°^Äm¡CDr Starfield, Dr Shi ©MDr Macinko µoªí¤F¤@½g¦b³o­Ó»â°ìªº¥Nªí©Ê¤å³¹¡AÃD¬°"°ò¼h·ÓÅ@¹ï°·±d©M°·±d¨t²Îªº°^Äm" ¥Zµn¦bMilbank©u¥Z2005¦~ 83¨÷²Ä3¥U¡A¤@¥»¦b¤HÃþ°·±d©M½Ã¥Í¬Fµ¦¤W°ª«×¨ü´L·qªº¸ó¾Ç¬ì´Á¥Z)¡C


¡@¡@¸gDr Starfield©MMilbank©u¥Z¤¹³\¡A³o½g¤å³¹ªº²Ä¤@¬q¸`¿ý¥Zµn¦b¥@¬É®a®xÂå®v²Õ´·s»Dªº2006¦~10¤ë¸¹¤W¡A¤º®eµÛ­«§@ªÌ©Ò©~¦íªº¬ü°êªº¬ã¨s¡C¦Ó²Ä¤G¬q¸`¿ýªº­«ÂI¬O¦b°ê»Ú¶¡ªº¤ñ¸û¡C¥Zµn¦bMilbank©u¥Zªº¥þ¤å©M°Ñ¦Ò¤åÄm¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¬ÛÃö¸ê®Æ,¥i±q¥@¬É®a®xÂå®v²Õ´¥þ²y©Ê¸ê·½¥Ø¿ý¤U¸ü¡Gwww.GlobalFamilyDoctor.com ¡C

 

¡@¡@¬ã¨s¥@¬É¤W¤£¦P°·±d¨t²Îªº¯S¼x¤Q¤À¦³¥Î¡CÂǵ۳o¨Ç¬ã¨s¡A§Ú­Ì¯à°÷µû¦ô¦UºØ¬Fµ¦¹ï°ò¼h·ÓÅ@ªA°È©Mµ²ªGªº½ÄÀ»¡C¦³¤T¶µ¬ã¨s¡A¤@¬°¨Ï¥Î80¦~¥N¤¤´Á¸ê®Æ©M¤G­Ó¨Ï¥Î90¦~¥N¤¤´Á¸ê®Æ¡CÅã¥Ü¥X¤£¦ý°ò¼h·ÓÅ@¸û¨Îªº°ê®a¡A¤~¦³§ó¦nªº°·±d¡A¦Ó¥B¬Y¨Ç¬Fµ¦¹ï«Ø¥ß±j¤jªº°ò¼h·ÓÅ@¨t²Î«D±`­«­n¡C


¡@¡@²Ä¤@­Ó¬ã¨sÂǥѹï90¦~¥Nªì´Á11­Ó¤u·~¤Æ°ê®aªº°ê»Ú¶¡¤ñ¸û¡AÀ˵ø°ò¼h·ÓÅ@»P°·±dµ²ªGªº¬ÛÃö©Ê¡C¦U­Ó°ê®aªº°ò¼h·ÓÅ@®Ú¾Ú¥|­Ó¥D­n¯S¼x§@µû¤ñ¡G°ò¼h·ÓÅ@¦p­Ó¤Hªºªø´Á·ÓÅ@¡B¾ãÅé©Êªº·ÓÅ@(comprehensiveness of care)¡B©M¨ó½Õ©Êªº·ÓÅ@(coordination of care)¡A¥[¤W¤G¶µ¯S½è¡G®a®x¨ú¦V©MªÀ°Ï¨ú¦V¡C


¡@¡@¬Fµ¦¯S¼x¥]¬A¡G¬O§_¤½¥­¦a¤À°t½Ã¥ÍªA°È¸ê·½¡]®Ú¾Ú¤£¦P¦a°Ï¤£¦Pªº°·±d»Ý¨Dµ{«×¡^¡F¥Ñ¤@­Ó¤½¦@ªº­t³d¹ÎÅé§@«OÃÒ¡]¦p¬F©²©Î¥Ñ¬F©²ºÊ±±ªº«OÀI¾÷ºc¡^¡A§¹¥þ©Î´X¥G§¹¥þ²[»\¨ä°]°È¡F¨S¦³©Î«Ü§CªºÂåÀøªA°È¦Û¥IÃB(co-payments)¡F«D°ò¼hÂå®v©Ò¦ûªº¦Ê¤À¤ñ¡F¬Û¹ï¨ä¥¦±M¬ì¡A°ò¼hÂå®vªº±M·~¦¬¤J¡C


¡@¡@²Ä¤@­Ó­«­nªºµo²{¬O¡AÂåÀø¯S¼xªº±o¤À»P¬Fµ¦¯S¼xªº±o¤À¦³°ª«×ªº¬ÛÃö¡C¤]´N¬O¡A°ò¼h·ÓÅ@ªA°Èªº¨¬°÷©Ê»P¬F©²¬Fµ¦ªº¤ä«ù«×¦³Ãö¡C²Ä¤GÂI¬O¨º¨Ç°ò¼h·ÓÅ@±o¤À§Cªº°ê®a¡A°·±dµ²ªG¸û®t¡A¯S§O¦b¥®µ£°·±d«ü¼Ð§e²{¥X¨Óªº¡A¬O§C¥X¥ÍÅé­«©M·s¥Í¨à«á´Á¦º¤`²v(post-neonatal mortality)¡C


¡@¡@³Ìªñ¤@¶µ¸û¤j«¬ªº¬ã¨s¤ñ¸û13­Ó°ê®a¡A¨Ï¥Î§ó¦hªº°ò¼h·ÓÅ@¡B¬Fµ¦¯S¼x©M°·±dµ²ªGªº«ü¼Ð¡C¦b½Õ¾ã¦¬¤J©M©â·Ïª¬ªp¥H«á¡AÅã¥Ü¥H°ò¼h·ÓÅ@¬°¾É¦Vªº°ê®a¡A¦³¸û¦nªº°·±dµ²ªG¡C³ÌÅãµÛ®t²§¬O§C¥X¥ÍÅé­«¤ñ²v©M·s¥Í¨à«á´Á¦º¤`²v¡C°ò¼h·ÓÅ@Åé¨t¸û®tªº°ê®a¡A¥D­nªº°·±dªí²{¤]¸û®t¡A¥]¬Aºë¯«°·±d¤è­±¡A¦p¦Û±þ©Ò­Pªº¼ç¦b¹Ø©R·l¥¢¡C°ò¼h·ÓÅ@¨ú¦V¹ï§C¥X¥ÍÅé­«©Ò±a¨Óªº¥¿­±®ÄªG¡A¥i¯à¤Ï¬M¥X°ò¼h·ÓÅ@¦³§Q©ó¥À¿ËÃh¥¥«eªº°·±d¡C¹ï©ó¥u¦s¦b°ò¼h·ÓÅ@±o¤À°ªªº°ê®a¡A¦Ó¤£¦s¦b±o¤À§Cªº°ê®aªº°ò¼h·ÓÅ@ªº¯S¦â¦³¡G°ò¼h·ÓÅ@ªº¾ã¦X©Ê¡]¤]´N¬O°ò¼h·ÓÅ@´£¨ÑªA°Èªº½d³ò¼s¡AÂश¦Ü±M¬ìÂå®v¤Ö¡^¤Î¥H®a®x¬°¨ú¦VªºÂåÀø¡]¥Ñ¦P¤@°ò¼hÂå®v¹ï©Ò¦³®a®x¦¨­û´£¨ÑªA°Èªºµ{«×¡^¡C³Ì¨ã¤@­P©Êªº¬Fµ¦¯S¼x¬°¡G¬F©²¬O§_¤½¥­¦a¤À°t½Ã¥ÍªA°È¸ê·½¡B¬O§_¥Ñ¤@­Ó¬F©²©Î³Q¬F©²±±ºÞªº¤½³]¹ÎÅé­t³dÂåÀø«OÀIªº°]°È¡B»P¨S¦³©Î«Ü§Cªº°ò¼h·ÓÅ@¦Û¥IÃB¡C


¡@¡@¥Ñ§ó¼sªx¥]¬A18­Ó¤u·~¤Æ°ê®aªº®É¶¡§Ç¦C¤ÀªR¤¤µo²{¡A°ò¼h·ÓÅ@¹ï°·±dªº°^Äm¬O¥¿­±ªº¡C°ò¼h·ÓÅ@¨ú¦V·U±jªº°ê®a¡]¸û¦­¤§«e¨Ï¥Î¬Û¦Pªºµû¤À¨t²Îªº°ê»Ú¤ñ¸û¬ã¨s¡^¡A¦b­ý³Ý©M¤ä®ðºÞª¢¡BªÍ®ð¸~©MªÍª¢¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f©M¤ßŦ¯f¡A¦³¸û§Cªº©Ò¦³­ì¦]¦º¤`²v(all-cause mortality)¡A©Ò¦³­ì¦]¦­µo©Ê¦º¤`²v(all-cause premature mortality)¡B©M­ì¦]§O¦­µo©Ê¦º¤`²v(cause-specific premature mortality)¡C¦b±±¨î¦UºØ¨t²Î¯S½è¡]°ê¥Á¥Í²£¤òÃB¡A¨C1000¤H¤fªºÂå®v¼Æ¡A¦Ñ¦~¤H¤f¦Ê¤À¤ñ¡^©M¤H¤f¯S½è¡]¥]¬A¬Ýªù¶Eªº¥­§¡¦¸¼Æ¡B°ê¥Á¥­§¡¦¬¤J¡B°sºë®ø¯Ó¶q©M·Ï¯ó®ø¯Ó¶q¡^¥H«á¡A³oºØÃö«Y¤´«Ü±j¯P¡C¤ÀªR¦ô­p¡A­Y¼W¥[°ê®aªº°ò¼h·ÓÅ@±o¤À5¤À¡]¥H20¤À¶q¤Ø­pºâ¡^¡A¹w­p·|´î¤Ö­ý³Ý©M¤ä®ðºÞª¢ªº¦­µo©Ê¦º¤`²v6.5%¡F´î¤Ö¤ßŦ¯fªº¦­µo©Ê¦º¤`²v15%¡C


¡@¡@³o¶µ¬ã¨sªº¸ê®Æ¥i¥H¤ÀªR±´°Q°ò¼h·ÓÅ@ÀH®É¶¡ªº¦¨ªø¡C±q70¦~¥N¨ì90¦~¥N¡A°ò¼h·ÓÅ@¥­§¡±o¤À¼W¥[±Nªñ¤@¤À¡C¦b70¦~¥Nªí²{¨}¦nªº°ê®a¡A¦bÀH«á¤Q¦~¤´«O«ù¨}¦n¡C·í§â°ê®a¹º¤À¦¨°ª±o¤À»P§C±o¤À¨â²Õ(¥H¨C¤Q¦~ªº¥­§¡±o¤À§@¤À¬É)¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯à¸ó¶V¤À²Õ¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡¤´¦³²Õ¤ºªº²¾°Ê¡C¥u¦³¤@­Ó°ê®aªº±o¤ÀÀH®É¶¡´î¤Ö¡F¼w°ê¦]¼W¥[¦Û¥IÃB¦Ó´î¤Ö¤Fªù¶Eªº¥iªñ©Ê¡A¦]¦¹­°§C¥¦ªº¾ãÅé°ò¼h·ÓÅ@±o¤À¡C


¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬Fµ¦»P°ò¼h·ÓÅ@ªº§ïµ½¬OÀH®É¶¡§@¥­¦æªº§ïÅÜ¡C¨Ò¦p¡A¦b80¦~¥N±ß´Á©M90¦~¥Nªì´Á¡A¦è¯Z¤ú°ò¼h·ÓÅ@ªº§ï¶i¬O¥Ñ©ó±Ä¥Î¥Hµ|­t¬°°ò¦ªºÂåÀø°]°È¨t²Î¡A§ïµ½¸êª÷ªº¦a°Ï¤À°t©M¼W¥[®a®xÂå®v¡A¨Ã¥BÂǥѵo®i°ò¼hÂåÀø«O°·¤¤¤ß(primary health care centers)¡A¥H§ï¶iÂåÀøªº¾ãÅé©Ê¡B®a®x¨ú¦V¡B¨ó½Õ©Ê¡A©M°·±d«P¶iªA°È¡C


¡@¡@¦b¤Ú¦è¤G­Ó¤£¦P¦a°Ïªº¬ã¨s,ÃÒ¹ê¤F°ò¼h·ÓÅ@ªA°È¯S¼x»P°·±d¦Û§Úµû¦ô¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦bPetropolisªº¬ã¨s¤¤, ¦b½Õ¾ã¤@¨Ç©úÅã¯S¼x¦p¦~ÄÖ¡B¬O§_¦³ºC©Ê¯f¯g©Î³Ìªñªº¯fµh¡B®a®x°]´I¡B±Ð¨|µ{«×¡B©Î¨Ï¥Î­þ¨ÇÂåÀø³]¬I¥H«á¡Aµo²{¹ï°ò¼h·ÓÅ@¦³¸û¦nªºÅéÅ窺±wªÌ¡A¦³¸û¦nªº°·±d¦Û§Úµû¦ô¡C¦bPorto Alegre¬ã¨s¤¤¡A¨Ï¥Î¤÷¥À³ø§i¨ä¨à¤k±µ¨üªº°ò¼h·ÓÅ@ªº¸ê®Æ¡A¤]ÃÒ¹ê¬Û¦Pµ²ªG¡C


¡@¡@¦b­^°êªº¬ã¨s¤]ÃÒ¹ê°ò¼hÂå®vªº¨ÑÀ³©M¨}¦nªº°·±d¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¥þ¬ìÂå®v¸û¦hªº°Ï°ì¡A15-64·³¶¡ªº©Ò¦³­ì¦]¼Ð·Ç¤Æ¦º¤`¤ñ²v(standardized mortality ratio for all cause mortality)¸û§C (¦b­^°ê¡A¤p¨à¬ìÂå®v©M¤º¬ìÂå®v¤£³Q¦C¤J°ò¼hÂå®v¤]¤£¨ã°ò¼hÂå®vªº¥\¯à)¡C¨C10,000¤H¤fªº¥þ¬ìÂå®v¼Æ¥Ø¨C¼W¥[¤@¤H(¨C15-20%ªº¼W¥[¶q)»P¤j¬ù´î¤Ö¦º¤`²v6%¡C


¡@¡@¦b¤@¨Ç°·±dÅé¨tùØ¡A¤H­Ì¦b´M§ä¨ä¥L¤è¦¡ªºÂåÀøªA°È«e(Ä´¦p¨ä¥¦Ãþ«¬ªºÂå®v)³q±`·|¥ý¥h§ä¥L­Ìªº°ò¼hÂå®v¡C¦b¦è¯Z¤ú¡A³z¹L¹ïªA°Èªº­«¾ã¡A±j¤Æ¤F°ò¼h·ÓÅ@ªº®ÄªG¡C¦b80¦~¥N¤¤´Á¦¨¥ß·sªºªk®×¡A¦bªk®×ªº³W©w¤U³Ð¥ß¥þ°ê©Ê°ò¼h·ÓÅ@¤¤¤ß¡C¦b10¦~«áÂǥѼf¬d¤@¨Ç¥D­n¦º¦]ªº¦º¤`²v¨Óµû¦ô³o¶µ§ï­²¹ï°·±dªº½ÄÀ»¡Cµo²{»P°ª¦åÀ£©M¤¤­·¬ÛÃöªº¦º¤`²v¡A¦b³Ì¦­¹ê¬I§ï­²ªº°Ï°ì¤U­°³Ì¦h¡C


¡@¡@¦b¥[®³¤jªº¤@¶µ¤â³N«áªº·ÓÅ@¬ã¨sµo²{¡A­Y·ÓÅ@¬O¥Ñ°ò¼hÂå®v©Ò´£¨Ñ¡Aµo¥Í¦Aµo©Ê«ó®ç¸¢ª¢©Î¤¤¦Õª¢®É¦AÂà¶E¨ì±M¬ìÂå®v¡A¤ñ¯f¤Hª½±µ¥h±M¬ìÂå®v´NÂ媺¡A¦³¸û¨Îªºµ²ªG¡C³QÂà¶Eªº«Ä¤lµo¥Í¤â³N¨Öµo¯g¡B¤â³N«á©I§l¨t²Î°ÝÃD¡A»P¤â³N«á¤¤¦Õª¢¬Ò¸û¤Ö¡C³oµ²ªG«ØÄ³±M¬ìÂå®v¦b°ò¼hÂå®vÂà¶E«á¤~¤¶¤J·|§ó¥[¾A·í¡C


¡@¡@°ò¼h·ÓÅ@­pµe¥Ø¼Ð¬O§ïµ½§C«×¶}µo°ê®a³h½a¤H¤fªº°·±d¡A¦¨¥\ÁYµuªÀ·|¤W³h´I¶¥¯Åªº°·±d®t¶Z¡C¤@¶µ¦b¾¥¦è­ôªº°t¹ï­Ó®×¹ï·Ó¬ã¨s(matched case- control study)µo²{¡A°ò¼h·ÓÅ@¹ï´î¤ÖªÀ·|¤W³h½a°Ï°ì«Äµ£ªº¦º¤`³Óºâ¤ñ(odds)¡A¦³­«­nªº¿W¥ß¼vÅT¤O¡C¨ä¹Lµ{¥]¬A¨¬°÷ªºÂà¶E¾÷¨î¡BÂåÀøªº³sÄò©Ê(¨C¦¸´N¶E¦³¬Û¦PªºÂåÀø´£¨ÑªÌ)¡B¤Î©ó´£¨Ñ°ò¼h·ÓÅ@ªº¤½¦@¾÷ºc´NÂå¡C¤@¶µ¦b¬Á§Qºû¨Èªº¬ã¨sµo²{¡A§âªÀ·|¤Wªº¸¨«á°Ï°ì»P¬Û¦üªº¾Fªñ°Ï°ì©Î¾ãÅé°ê®a°µ¤ñ¸û¡A¥HªÀ°Ï¬°°ò¦ªºÂåÀø«O°·ªA°È­p¹º¯à´î¤Ö¤­·³¥H¤U«Äµ£ªº¦º¤`²v¡C


¡@¡@­ô´µ¤j¾¤¥[¦b90¦~¥N±qªÀ·|¤W³Ì¸¨«áªº°Ï°ì¶}©l°ò¼h·ÓÅ@§ï­²¡AÅã¥Ü°ò¼h·ÓÅ@¹ï´î¤Ö°·±d®t¶Zªº­«­n©Ê¡C­ô´µ¤j¾¤¥[ªº°ò¼h·ÓÅ@§ï­²¥]¬A¡G§â´£¨ÑÂåÀø«O°·ªº³d¥ô±q½Ã¥Í³¡Âà¨ìªÀ·|«OÀI°òª÷¡B¼W¥[°ò¼h·ÓÅ@³]¬Iªº¼Æ¶q¡]¯S§O¬O¦bªA°È¤£¨¬ªº°Ï°ì¡^©M±N°ò¼h·ÓÅ@­«²Õ¬°¡u¾ã¦X©Ê°ò¼h·ÓÅ@¹Î¶¤¡v(Equipos Basicos de Atencion Integral en Salud; EBAIS)¡A¤j¬ù1000­Ó®a®xªº¦a°Ï¤À°t¤@­Ó½Ã¥Í±M·~¹Î¶¤¡C¨ì1985¦~¡A­ô´µ¤j¾¤¥[¤H¥Áªº¹w´Á¹Ø©R¹F¨ì¤F74·³¡CÀ¦¨à¦º¤`²v±q1970¦~60/1,000¬¡²£¼Æ§ï¶i¨ì19/1,000¬¡²£¼Æ¡A¨ä°·±d¤ô·Ç¥i»P¨º¨Ç¸û¬°¶}µo°ê®a¤ñÀÀ¡C®Ú¾Ú¸Ó¬ã¨s¡A°ò¼h°·±d·ÓÅ@¹ï¥®¨à¦º¤`²vªº§ïµ½¡A¦ô­p¦b40% ©M75% ¤§¶¡¡C°ò¼h°·±d·ÓÅ@§ï­²«á¡A¨C¤­¦~¥i´î¤Ö«Äµ£¦º¤`²v13%¡A©M´î¤Ö¦¨¤H¦º¤`²v4%¡C
¡@¡@¨ä¥¦¦b¶}µo¤¤°ê®aªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A°ò¼h·ÓÅ@¦³¥iÆ[ªº¼ç¤O¥h´î¤Ö¦]ªÀ·|¸gÀÙ¤£¥­µ¥©Ò³y¦¨ªº°·±d®t¶Z¡C¦b¤C­Ó«D¬w°ê®a¤¤¡A³Ì´I¸Îªº20%¤H¤f±q¾ãÅé¬F©²¶}¤ä±o¨ìªº°]¬F§Q¯q¬O³Ì³h½aªº20%¤H¤fªº¤T­¿(40%¹ï12%)¡C¦b°ò¼h·ÓÅ@ªA°È¤è­±¡A¬F©²¶}¤äªº³h´I¤ñ²v«hÅãµÛªº¸û§C(23%¹ï15%)¡C¤@¦ìÅv«Âªº°ê»Ú±M®a»{¬°¡u±q¤½¥­ªº¨¤«×³zµø¡A´Â°ò¼h·ÓÅ@ÂàÅÜ¥Nªí¨«¹ï¤F¤è¦V¡v¡C¹ï¨àµ£ªº¥i¹w¨¾¤§¦º¤`ªº¤ÀªRÅã¥Ü¡A¦b42­Ó°ê®a¦û¥þ¥@¬É90%¤§¨àµ£¦º¤`¤¤¡A63%¦º¤`¯à¥Ñ°ò¼h·ÓÅ@ªº¥þ­±¹ê¬I¨Ó¹w¨¾¡C°ò¼h·ÓÅ@¤¶¤J±`¨£¯e¯fªº¾ã¦X·ÓÅ@¡A³B²z¥]¬A¸¡Âm¡BªÍª¢¡B·ò¯l¡BºÄ¯e¡B·R´þ¯f¡B¦­²£¡B·s¥Í¨à¯}¶Ë­·¡A©M·s¥Í¨à±Ñ¦å¯fµ¥°ÝÃD¡C


°ò¼h·ÓÅ@¦³§Q°·±dªº²z½×°ò¦


¡@¡@¦³¤»­Ó³æ¿W©M²Õ¦Xªº¾÷¨î¡A¤]³\¯à¸ÑÄÀ°ò¼h·ÓÅ@¹ï¤H¤f°·±dªº¦n³B¡C


¡@¡@1.¼W¥[¥²­nªA°Èªº¥iªñ©Ê

°ò¼h·ÓÅ@¬OÂåÀøªA°Èªº²Ä¤@­Ó±µÄ²ÂI¡A¯à¨ó§U»Ý­nªÌ¶i¤J¨ä¥LªºÂåÀøÅé¨t¡C¦h¼Æ¤u·~¤Æ°ê®a³£¦³´¶¹M©M¤½¥­¥iªñªº°ò¼h·ÓÅ@ªA°È¡A¦³¨Ç¬Oª½±µ´£¨ÑªA°È¡A¦³¨Ç¬O³z¹L´NÂ媺«OÀIµ¹¥I¨Ó½T«O¡C

 

¡@¡@2.§ó¦nªº·ÓÅ@«~½è

°ò¼hÂå®v¹ï±`¨£¯e¯fªº·ÓÅ@¡A¦Ü¤Ö©M±M¬ìÂå®v¤@¼Ë¦n¡A¬Æ¦Ü¦bÁ`Åé«~½è¤W­n§ó¦n¡C¹ï©ó¸û¤£±`¨£ªº¯e¯f¡A¦³±M¬ìÂå®v°µ«á¬Þªº°ò¼hÂå®v¯à´£¨Ñ³Ì¾A·íªºªA°È¡F¥u¦³¦b¨u¨£ªº±¡ªp¤U¡A¾A·íªº±M¬ìÂå®v·ÓÅ@¤~Åܱo§ó­«­n¡A¦]¬°°ò¼hÂå®v¤£·|¦³¨¬°÷ªº¸gÅç¨Óºû«ù³B²z¨u¨£°ÝÃDªº¯à¤O¡C

 

¡@¡@3.¥[±j¹w¨¾

¦³±j¯PªºÃÒ¾Úªí¥Ü¡A°ò¼h·ÓÅ@°õ¦æ«D¯S©w¯e¯f©Î¾¹©xªº¹w¨¾±¹¬I¡A¦¨®Ä³Ì¦n¡C³o¨Ç¡u¤@¯ë©Ê¡v¡]§Y¨S­­¨î¦b¤@ºØ¯S®í¯e¯f©Î¯e¯fÃþ«¬¡^ªº±¹¬I¦pÁý¥À¨Å¡B¤£©âµÒ¡B¨Ï¥Î¦w¥þ±a¡B¨Ï¥Î·ÏÃúÀË´ú¾¹¡B¹B°Ê¡B©M°·±d¶¼­¹¡C

 

¡@¡@4.°·±d°ÝÃDªº¦­´Á³B²z

°ò¼h·ÓÅ@¦n³Bªº¥t¤@­Ó¾÷¨î¡A¬O®i²{¦b¯e¯fÄY­«¨ì­n¦í°|©Î«æ¶E«e¡A´N¤w¸g°µ¤F³B²z¡C

¡@¡@5.°ò¼h·ÓÅ@©Ò²Ö¿nªº°^Äm¬O´£¨Ñ§ó¥[¾A·íªº·ÓÅ@

°ò¼h·ÓÅ@§ïµ½¿©¯f²v©M¦º¤`²vªº®ÄªG¡A¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¬O¥Ñ©ó°ò¼h·ÓÅ@ªºµJÂI¬O¦b¤H¦Ó¤£¬O¦b³B²z¯e¯f¡C¥H¤H¬°¤¤¤ßªºÂåÀø¡A¬OÂå®v·Ó®Æ¤Hªº¾ãÅé°·±d¡A¦Ó¤£¬O¥uÃö¤ß¯S©wªº¯e¯f¡F¥¦±Mª`¦b¹F¨ì§ó¦nªº¥þ­±©Ê°·±d¡A¦Ó¤£¥u¬O§ïµ½¯S©w±¡ªpªº¹Lµ{©Îµ²ªG¡C

 

¡@¡@6.°ò¼h·ÓÅ@ªº¨¤¦â¬O´î¤Ö¤£¥²­n©M¼ç¦b¦³®`ªº±M¬ìÂåÀø

¹ê»Ú¤W©Ò¦³Ãö©ó±M¬ìÂåÀøªº¬ã¨s³£»{¬°¡A¦b¬ü°ê¼W¥[±M¬ìÂå®vªº¨ÑÀ³¡A¬OµL¯q©Î¤£§Q©ó°·±dµ²ªG¡C¤ñ°_¨ä¥¦¤u·~¤Æ°ê®a¡A¬ü°êªº±M¬ìÂå®v¤w¸g¦h«Ü¦h¤F¡C¦³¤@­P©ÊªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ñ°ò¼hÂå®v´£¨Ñªì¯ÅÂåÀø¡]¦b´M§ä±M¬ìÂå®v´N¶E«e¡^¡A¬O©M§ó¾A·í¡B§ó¦³®Ä¤S§ó«K©yªºÂåÀø¦³Ãö¡C

 

¡@¡@¦Ü¤Ö¡A°ò¼h·ÓÅ@¥²¶·³Q»{¥i¬O°·±dªA°È¨t²Îªº¤@­Ó¿W¯Sªº³¡¤À¡C²{¦b¤w¦³§ó¦³®Äªº½T»{¤èªk¡A¥i¥Î¨Óµû¦ô°ò¼h·ÓÅ@ªºªí²{©M¯S½è¡F©Ò¦³Ãö©ó°·±dªA°Èªº¸ê®Æ¦¬¶°¡A¦Ü¤Ö³£À³¸Ó¥]¬A¤@®M³o¨Ç¤èªk¡CÁA¸Ñ¥Á²³ªº°ò¼h·ÓÅ@¸gÅç¡]¦Ó¤£¬O©Î¦b¥L­Ìªºº¡·N«×¤§¥~¡^¡A¥]¬A¥L­Ì©Ò»Ý­n±µ¨üªºªA°È½d³ò¹ï¥L­Ìªº»Ý­n¦Ó¨¥¬O§_¾A·í¡A¬O§_¯à¨ó½Õ©M¾ã¦X¥L­Ì¦b§O³B±µ¨üªºÂåÀø¡A¬Oµû¦ô°·±dªA°È¾A·í©Êªº­«­n³¡¤À¡C

Barbara Starfield, MD, MPH
bstarfie@jhsph.edu
Leiyu Shi, DrPH, MBA
James Macinko, PhD